389. Catrice Million Brilliance – 05 Plum Fiction

Mostanában sajnos nagyon ritkán nézek utána a legújabb termékeknek a drogériák polcain, így eléggé meglepett, amikor mindenkinél újabb és újabb olyan képet fedeztem fel, amelyek a Catrice új szortimentjéről készültek, vagy annak darabjairól. Tényleg ennyire lemaradtam volna? Na mindegy, zajlik az élet… Egy nap azonban felkerekedtem, és ellátogattam a kedvenc drogériámba.

Nowadays, I don’t have time to check the drugstores very often, so when I saw some pictures about the new sortiment of Catrice, I was very excited. I couldn’t believe, I didn’t know this. Whatever… One day, I had a little time and I visited my favourite Kruidvat in Amsterdam.

Catrice Million Brilliance – 05 Plum Fiction

Ebbe a körömlakkba azonnal beleszerettem, mivel lila, csillogós és egy rakat glitter van benne. Az üvegben pedig tényleg hihetetlenül jól néz ki. Alig vártam, hogy hazaérjek, és azonnal kipróbálhassam. Ám ekkor egy kicsit megrémültem.

I fell in love immediately in this nail polish. It’s purple, sparkly and full of glitters. It looks very beautiful in the bottle (just in the bottle…khm…). I couldn’t wait to try Plum Fiction. But when I did it, I was just confused.

Felkenve ugyanis egy meghatározhatatlan valamit kapunk, aminek nagyon egyenetlen a felülete, így nagyjából úgy néz ki a lakk, mintha ráköpték volna az ember körmére. Esküszöm, én mindent megtettem, hogy szépen kenjem fel. Egyik nap utálom, egyik nap amúgy szeretem a Plum Fiction-t, bár ez inkább akkor fordult elő, amikor nem viseltem. :D

When I applicated it, it was something not nice. Something creepy. The surface is very uneven, and it’s looks like somebody spat it on my nails. Believe me, I tried everything for the nice applicating, but you can see how horrible it is. Even so, one day I like it, one day I hate it.

A minőség… Két rétegben tűrhetően fedett, egy harmadikat már nem is mertem felvinni, mivel féltem, hogy akkor még csúnyább lesz. A fedőlakk egy kicsit segít amúgy ezen, de nem sokat. Azonban másnapra az ÖSSZES körmömről felpattogott. Ilyen rossz minőséggel még egy CG neon lakknál sem találkoztam.

The quality… I used two coats, which is good enough, and I think with the third coat it could be very terrible. When I used top coat it was nicer. BUT. It chipped from ALL of my nails on the next day. NEXT day. Jesus, It’s awful.

Összességében csodás a lakk, az üvegben. Mint olvashatjátok, a mai napon inkább nem szeretem ezt a lakkot, pedig most is itt van a kezemben, és naaaagyon próbálkozok. :(

In the end, this nail polish is perfect in the bottle, but on my nails…. You can read, I hate it today.I hold it now also, and I try to love it very hard. :(

Próbáltad már ezt a körömlakkot? Mi a véleményed róla?

Did you try this nail polish? What do you think about it?

Maria

Facebook   |   Ask.fm   |   Bloglovin   |   Twitter   |   Pinterest   |   Instagram    |   Tumblr